Premio Concourt

O 5 de novembro de 2014, Lydie Salvayre gaña o Premio Goncourt, a maior recompensa literaria francesa, coa súa novela Pas pleurer (Non chorar).

Filla de republicanos españois exiliados no sur de Francia, tratou de plasmar a Guerra civil española a través das figuras do escritor Georges Bernanos e do personaxe de Montse, inspirado pola propia nai de Lydie Salvayre, que lle conta á súa filla a Revolución libertaria de 1936 na cal tomou parte.

O xurado considerou que a obra é unha novela de gran calidade e escritura orixinal, xa que está escrita en frañol (alternancia de pasaxes en francés e español nunha mesma frase).